Memorialul Revoluției din Timișoara vă invită vineri, 19 mai 2023, la ora 14, la  vernisarea expoziției: „Spre calea oarbă: comunism și  dictatură în Albania  (1944-1991)”, realizată în parteneriat cu Muzeul Național de Istorie din Albania. La vernisaj  alături de gazde va fi prezent domnul Dorian Koçi, director al Muzeului Național de Istorie din Albania, numit recent șeful departamentului de Relații Internaționale ale Academiei Albaneze.

Această expoziție concepută pe 30 de panouri prezintă situația gravă din societatea albaneză din perioada regimului comunist. După câteva statistici, din păcate incomplete, din arhiva Ministerului Apărării, 5157de oameni au fost uciși, respectiv 9052 au murit în închisori în timpul regimului; alte 17.900 au devenit deținuți politici, respectiv 30383 au fost deportate tot din motive politice. În toți acești ani, într-o țară mică cum este Abania au existat 23 de închisori și 48 de lagăre. Regimul s-a arătat deosebit de aspru cu  adeversarii săi, chiar dacă aceștia au fost ca și inexistenți, astfel încât și puținii care s-ar fi opus, au fost anihilați fizic în totalitate. Această atitudine agresivă s-a manifestat încă din timpul războiului în comportamentul lui E. Hoxha, cât și în momentul venirii sale la putere. Departamentul Securității Statului (purtând un alt nume la început) și-a adaptat activitățile în deplină concordanță cu sloganul strict al dictatorului Hoxha: „Securitatea trebuie să țină sub control, să identifice și să pedepească doar dușmanii poporului și al partidului comunist.” Această lozincă a fost scrisă cu majuscule în toate zonele publice din țară. Sub deviza luptei împotriva dușmanilor de temut ai poporului și al partidului, regimul comunist a pus bazele dominației sale  nu numai până la prăbușirea sistemului dar și în primii ani ai schimbărilor democratice din anii ’90.

 

Towards the blind path: Communism and dictatorship in albania (1944-1991)

The Memorial of the Revolution in Timișoara invites you on Friday, May 19, 2023, at 2 p.m., to the opening of the exhibition: „Toward the blind path: communism and dictatorship in Albania (1944-1991)”, made in partnership with the National History Museum of Albania. Mr. Dorian Koçi, director of the National History Museum of Albania, recently appointed head of the International Relations department of the Albanian Academy, will be present at the opening alongside the hosts.

The exhibition „Towards the blind path: Communism and dictatorship in Albania (1944-1991)” presents the grave situation of Albanian society under the communist reign in Albania. According to some incomplete data of the Ministry of Interior’s Archives, it ensures that 5157 people were killed and 9052 people died in prison during this regime; 17900 people were jailed as political prisoners, 30383 others were deported for political reasons. Those years, there were 23 prisons and 48 internment camps in this small country, called Albania. There was a severe attitude toward his opponents, even nonexistent in reality, which went up to their physical annihilation. This attitude was noticed since the wartime in the behavior of E. Hoxha’, and showed again before his coming to power.

The department of the State Security (bearing a different name in the beginning), adapted their activities in full compliance with the strict slogan of Dictator Hoxha: ”The security must keep under surveillance, ferret out and punish only the enemies of the people and the party”. This slogan was written in capital letters in all the public areas of the country. Under the banner of the struggle against ”the wild enemies of the people and of the party”, the red regime laid the foundations of his reign and domination, which continued until its collapse with the initiation of the democratic processes in the 90’s.

Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul Inside Timișoara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

#Timișoara2023

#InsideTimișoara2023