fbpx

Expoziția „COPILĂRIA ÎN GULAG” prezintă imagini foto-documentare care reflectă viața copiilor basarabeni condamnați la deportare, foamete, rusificare, îndoctrinare și excizare forțată din propriile familii în baza politicilor represive ale regimului totalitar-comunist în RSS Moldovenească, perioada 1940-1941 și 1944-1953. Doar în cadrul deportărilor staliniste din anii 1941, 1949 și 1951 din RSS Moldovenească au fost deportați circa 20.000 de copii, cea mai mare parte fiind cuprinși de al doilea val de deportare din 5-6 iulie 1949 (11.899 de copii). Unii copiii au murit în drum spre locul exilului, alții au venit pe lume chiar în trenul cu deportați. La fel, un număr dramatic de copii au murit din cauza foametei organizate, condițiilor vitrege din instituțiile de plasament pentru copiii „dușmanilor poporului”, iar o parte dintre ei s-au născut departe de casa părinților și a bunicilor – în așezările speciale sau în locurile de recluziune a mamelor lor.

Expoziţia reuneşte circa 180 de imagini foto-documentare, însoțite de memorii şi documente de arhivă valorificate din colecțiile Muzeului Național de Istorie a Moldovei, Muzeului Ținutului Edineț, Muzeul de Istorie și Etnografie din Soroca, Arhiva INIS ProMemoria al USM, arhivele diferitor comunități ale memoriei din localitățile Republicii Moldova și, mai ales, arhivele de familie ale victimelor regimului totalitar-comunist din RSS Moldovenească.

Expoziţia „Copilăria în Gulag” a fost realizată cu suportul Programului „The Development Cooperation and Democracy Promotion Programme” al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Lituania și este un omagiu adus tuturor copiilor care au trecut prin atrocitățile regimului totalitar-comunist din URSS.

Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul Inside Timișoara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

Parteneri:

Muzeul Național de Istorie al Moldovei

Partener Media: Radio Timișoara

Vernisarea expoziției va avea loc la sediul Memorialului Revoluției din Timișoara, de pe strada Oituz nr. 2B vineri, 21 aprilie, orele 14:00. Vor prezenta Dr. Ludmila D Cojocaru și Dr. Virgiliu Bîrlădeanu.

 

The exhibition „CHILDHOOD IN T HE GULAG” presents photo-documentary images that reflect the lives of Bessarabian children sentenced to deportation, famine, Russification, indoctrination and the forced excision from their own families because of the repressive policies of the totalitarian-communist regime in the Moldavian SSR, 1940-1941 and 1944-1953. During the Stalinist deportations in 1941, 1949 and 1951 alone, from the Moldavian SSR, about 20.000 children were deported, most of them being affected by the second wave of deportations from 5-6 July 1949 ( 11.899 children). Some children died on the way to exile; others were born on the train of deportees. Also, a dramatic number of children died due to the forced famine, harsh conditions in the childcare institutions for the children of „enemies of the people”, and some of them were born far from their parents’ and grandparents’ homeland – in the special settlements or in the places of imprisonment of their mothers. Along with the deported parents, imprisoned in camps or prisons, the children were forced to develop their own survival strategies to adapt to extreme conditions. The narratives of the children educated during the years of forced Sovietization in the Moldavian SSR contain feelings, attitudes, events, which reveal their individual vision of the past, their personal experience of  confrontation with the system. Silence and self-censorship were among the imposed strategies, and the attitude of the repressive system towards children deported or excised from the families of „enemies of the people” or „traitors of The Motherland” reflects the essence of Soviet society and of the project of „happy childhood in the USSR”. The memories of the victims of the totalitarian-communist regime, the discourses and strategies applied in daily life, reveal detachments and pronounced fractures in the identity inculcated by the totalitarian Soviet state. The exhibition brings together about 180 photo-documentary images, accompanied by memoirs and archival documents putting in value the collections of the National Museum of History of Moldova, the Edin et County Museum, the Soro ca Museum of History and Ethnography, the Cahul County Museum, the INIS ProMemoria Archive, the archives of different communities of memory from the localities of the Republic of Moldova and, especially, the family archives of the victims of the totalitarian-communist regime in the Moldavian SSR.

The exhibition „Childhood in the Gulag” is realized with the support of ” The Development Cooperation and Democracy Promotion Program” of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania and is a memory tribute to all children who went through the atrocities of the totalitarian-communist regime in the USSR.