{"id":7986,"date":"2024-11-08T07:52:38","date_gmt":"2024-11-08T07:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/?p=7986"},"modified":"2024-11-14T11:03:16","modified_gmt":"2024-11-14T11:03:16","slug":"performance-ul-copiii-nostri-vor-fi-liberi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/performance-ul-copiii-nostri-vor-fi-liberi\/","title":{"rendered":"Performance-ul \u201eCopiii no\u0219tri vor fi liberi\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"message\">\n<div id=\":r2a:\" class=\"x1l90r2v x1pi30zi x1swvt13 x1iorvi4\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Imagini de la <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1270059274242958\/?__cft__[0]=AZUype35zFGB3KUz4PH87ST0sHekGLjTofYEJ873v9rbrO6GrzEV3xTfxOpoAByjROmtp3Gh47L-MK0plYbPULod8X-cIkW0uqvPXlPASvhAv8lrd1ewhTl43vlTwBirJRQMoORzD2YE7HKgerxqTGof63PuvvZdheBF25gedhMJ9_7VoRz_U5YJ2kuaRW58CTg&amp;__tn__=-UK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"xt0psk2\">COPIII NO\u0218TRI VOR FI LIBERI \u2013 instala\u021bie performativ\u0103 \u00een colaborare cu Memorialul Revolu\u021biei<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u201eCopiii no\u0219tri vor fi liberi\u201d este un performance 1 la 1 care duce mai departe ecoul libert\u0103\u021bii cerute \u00een Decembrie 1989. Performance-ul a urmarit cinstirea memoriei Eroilor Revolu\u021biei prin intermediul artei, ax\u00e2ndu-se pe experien\u021bele femeilor de la Revolu\u021bie. Libertatea este un drept fundamental cu care o bun\u0103 parte dintre noi s-a n\u0103scut. Cealalt\u0103 parte \u00eenc\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 se vindece. La 35 de ani de la Revolu\u021bie, suntem datori s\u0103 nu uit\u0103m.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Textul face parte din arhivele Memorialului Revolu\u021biei din Timi\u0219oara dup\u0103 m\u0103rturiile Anei Belici, Ioanei B\u0103rbat, Mihaelei Ferkel \u0219i ale lui Ioan B\u00e2nciu<\/div>\n<div dir=\"auto\">concept \u0219i regie: Anda Dr\u0103gan<\/div>\n<div dir=\"auto\">cu: Ioana Cojoc\u0103rescu, C\u0103t\u0103lina Nichitin, Flavia Per\u0219a.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;7999,8002,8000,8004,8003,8001,7998,7997,7989,7988&#8243; posts_number=&#8221;8&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagini de la COPIII NO\u0218TRI VOR FI LIBERI \u2013 instala\u021bie performativ\u0103 \u00een colaborare cu Memorialul Revolu\u021biei \u201eCopiii no\u0219tri vor fi liberi\u201d este un performance 1 la 1 care duce mai departe ecoul libert\u0103\u021bii cerute \u00een Decembrie 1989. Performance-ul a urmarit cinstirea memoriei Eroilor Revolu\u021biei prin intermediul artei, ax\u00e2ndu-se pe experien\u021bele femeilor de la Revolu\u021bie. Libertatea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.23.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">Consulatul Germaniei la Timi\u0219oara, Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara, Centrul Cultural German \u0219i ifa \u2013 Institutul pentru Rela\u021bii Externe v\u0103 invit\u0103 la deschiderea expozi\u021biei \u201cAufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei\u201d pe data de 9 noiembrie la orele 17:00 la Memorialul Revolu\u021biei (Str. Oituz, nr. 2 B).<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Expozi\u0163ia Funda\u0163iei Federale pentru Reevaluarea Dictaturii Partidul Unit\u0103\u021bii Socialiste din Germania \"Aufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei\" relateaz\u0103 despre gestionarea istoriei dictaturii Partidului Unit\u0103\u021bii Socialiste din Germania \u015fi a diviz\u0103rii Germaniei dup\u0103 sf\u00e2r\u015fitul RDG. Cele 20 de panouri au fost traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103. IICCMER a completat aceast\u0103 expozi\u0163ie cu 10 panouri despre cultura memoriei \u015fi asumarea trecutului comunist \u00een Rom\u00e2nia.<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 \u00eenc\u0103 de pe 28 octombrie, p\u00e2n\u0103 pe 17 noiembrie, \u00een urm\u0103torul interval orar:<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Luni \u2013 Vineri: 08:00-17:00<br class=\"html-br\" \/>S\u00e2mb\u0103t\u0103: 10:00 -18:00<br class=\"html-br\" \/>Duminic\u0103: 10:00 -18:00<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Pentru a activa expozi\u021bia \u0219i a o face c\u00e2t mai accesibil\u0103 pentru un public divers, ifa - Institutul pentru Rela\u021bii Externe, \u00een colaborare cu Centrul Cultural German, va organiza o serie de evenimente culturale, menite s\u0103 ofere mai mult context acestei perioade \u00eentunecate din istoria recent\u0103.<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Pe data de 3 noiembrie de la ora 11:00 va avea loc un tur gratuit \u00een limba englez\u0103 intitulat \u201cRomanian and Ukrainian Revolutions : symbols of the fight for freedom\u201d,cu ocazia c\u0103ruia ghida de origine ucrainean\u0103 Lyudmyla Ganzha va vorbi despre monumentele \u0219i operele de art\u0103 din spa\u021biul public din Rom\u00e2nia \u0219i Ucraina care comemoreaz\u0103 revolu\u021biile recente \u0219i eroii lor.<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u00cen cadrul vernisajului de pe 9 noiembrie va avea loc o prelegere \u0219i o discu\u021bie cu publicul al\u0103turi de Dr. Rodica Binder, jurnalist\u0103 \u0219i scriitoare de origine rom\u00e2n\u0103, despre diviziunea dintre Est \u0219i Vest \u0219i rezultatele ei \u00een politica actual\u0103.<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><p>Pe <strong>8 noiembrie<\/strong> de la <strong>ora 20:30<\/strong> se va difuza la <strong>Cinema Victoria<\/strong> comedia despre perioada imediat de dup\u0103 c\u0103derea Zidului Berlinului intitulat \u201c<strong>Good Bye, Lenin!<\/strong>\u201d (2003), iar pe <strong>15 noiembrie<\/strong>, de la <strong>ora 20:00<\/strong> la aceea\u0219i loca\u021bie va fi difuzat mult premiatul thriller politic \u201c<strong>Das Leben der Anderen<\/strong>\u201d (2006), a c\u0103rui ac\u021biune tenebroas\u0103 se petrece \u00een perioada RDG. <span lang=\"RO\">Filmele sunt puse la <\/span><span lang=\"RO\">dispozi\u021bie de c\u0103tre\u00a0<b>Institutul Goethe<\/b>, iar proiec\u021bia acestora are loc \u00een parteneriat cu\u00a0<b>Cinema Victoria<\/b>.<\/span><\/p><div>\u00a0<\/div><p>Proiectul a fost realizat de Ambasada Germaniei la Bucure\u015fti \u00eempreun\u0103 cu IICCMER \u015fi Funda\u0163ia Federal\u0103 pentru Reevaluarea Dictaturii SED. Expozi\u0163ia este dedicat\u0103 comemor\u0103rii \u00een anul 2024 a c\u0103derii Zidului Berlinului la 9 noiembrie 1989 \u015fi a Revolu\u0163iei din Rom\u00e2nia. Expozi\u0163ia itinerant\u0103 a fost prezentat\u0103 p\u00e2n\u0103 acum la Bucure\u015fti,Bra\u015fov, Sibiu, Craiova, Cluj-Napoca \u015fi va ajunge \u00een total \u00een 10 ora\u0219e din \u021bar\u0103.<br class=\"html-br\" \/>La Timi\u0219oara, expozi\u021bia face parte din programul comemorativ \u201e35 de ani de la Revolu\u021bia anticomunist\u0103 din Decembrie 1989\u201c aflat sub egida Prim\u0103riei Municipiului Timi\u0219oara.<\/p><\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Foto: Copyright Bundesstiftung fu\u0308r Aufarbeitung \/ IICCMER<\/div><p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"7954\" posts_number=\"8\" _builder_version=\"4.23.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":""},"categories":[199,72],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7986"}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7986"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8028,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7986\/revisions\/8028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}