{"id":7951,"date":"2024-10-22T12:18:16","date_gmt":"2024-10-22T12:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/?p=7951"},"modified":"2024-11-14T10:57:16","modified_gmt":"2024-11-14T10:57:16","slug":"vernisarea-expozitiei-aufarbeitung-rdg-in-cultura-memoriei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/vernisarea-expozitiei-aufarbeitung-rdg-in-cultura-memoriei\/","title":{"rendered":"Vernisarea expozi\u021biei \u201cAufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">Consulatul Germaniei la Timi\u0219oara, Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara, Centrul Cultural German \u0219i Ifa \u2013 Institutul pentru Rela\u021bii Externe au organzizat vernisarea expozi\u021biei \u201cAufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei\u201d.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Expozi\u0163ia Funda\u0163iei Federale pentru Reevaluarea Dictaturii Partidul Unit\u0103\u021bii Socialiste din Germania &#8222;Aufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei&#8221; relateaz\u0103 despre gestionarea istoriei dictaturii Partidului Unit\u0103\u021bii Socialiste din Germania \u015fi a diviz\u0103rii Germaniei dup\u0103 sf\u00e2r\u015fitul RDG. Cele 20 de panouri au fost traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103. IICCMER a completat aceast\u0103 expozi\u0163ie cu 10 panouri despre cultura memoriei \u015fi asumarea trecutului comunist \u00een Rom\u00e2nia.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 la Memorialul Revolutiei din Timisoara, Strada Oituz nr. 2B, p\u00e2n\u0103 pe 17 noiembrie, \u00een urm\u0103torul interval orar:<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Luni \u2013 Vineri: 08:00-17:00<br class=\"html-br\" \/>S\u00e2mb\u0103t\u0103: 10:00 -18:00<br class=\"html-br\" \/>Duminic\u0103: 10:00 -18:00<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8021,8015,8016,8017,7954,8005,8006,8007,8022,8019,8008,8009,8010,8011,8012,8013,8014,8018,8020&#8243; posts_number=&#8221;8&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consulatul Germaniei la Timi\u0219oara, Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara, Centrul Cultural German \u0219i Ifa \u2013 Institutul pentru Rela\u021bii Externe au organzizat vernisarea expozi\u021biei \u201cAufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei\u201d. Expozi\u0163ia Funda\u0163iei Federale pentru Reevaluarea Dictaturii Partidul Unit\u0103\u021bii Socialiste din Germania &#8222;Aufarbeitung. RDG \u00een cultura memoriei&#8221; relateaz\u0103 despre gestionarea istoriei dictaturii Partidului Unit\u0103\u021bii Socialiste din Germania \u015fi a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.23.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Expozi\u021bia \u201eFotografii ascunse. Budapesta, revolu\u021bie, 1956\u201d<\/p><p>La 23 octombrie 1956 a izbucnit\u00a0 revolu\u021bia \u00een Ungaria. \u00a0Se revendica retragerea armatei sovietice care ocupa \u021bara din 1945 \u0219i schimbarea regimului comunist opresiv. Demonstra\u021bia pa\u0219nic\u0103 s-a transformat \u00eentr-o lupt\u0103 armat\u0103 pe 23 octombrie, iar rebelii din Budapesta au luptat nu doar \u00eempotriva for\u021belor \u0151presive ale regimului, ci \u0219i \u00eempotriva trupelor sovietice ce intrau \u00een capital\u0103. Dup\u0103 c\u00e2teva zile de confrunt\u0103ri armate \u0219i dispute politice, prim-ministrul Imre Nagy a ordonat, pe 28 octombrie, armatei maghiare s\u0103 nu mai atace rebelii. \u00cen aceea\u0219i dup\u0103-amiaz\u0103, el a \u021binut un discurs la Radio\u00a0 \u00een care a descris evenimentele din zilele anterioare nu ca pe o \u201econtrarevolu\u021bie\u201d, ci ca pe o \u201emi\u0219care na\u021bional-democratic\u0103\u201d \u0219i a anun\u021bat c\u0103 trupele sovietice vor \u00eencepe imediat retragerea din Budapesta. Unit\u0103\u021bile sovietice au \u00eencetat luptele abia pe 29 octombrie seara \u0219i au \u00eenceput retragerea pe 30 octombrie seara; a urmat un armisti\u021biu de c\u00e2teva zile, timp \u00een care locuitorii capitalei \u00eenc\u0103 sperau \u00een victorie. \u00cen cele din urm\u0103, armata sovietic\u0103 a atacat din nou Budapesta pe 4 noiembrie, zdrobind orice rezisten\u021b\u0103 armat\u0103 din capital\u0103 prin for\u021ba sa superioar\u0103. Cu ajutorul sovietic, guvernul lui J\u00e1nos K\u00e1d\u00e1r a preluat puterea \u0219i a \u00eenceput o represiune brutal\u0103 dup\u0103 \u00eenfr\u00e2ngerea revolu\u021biei \u0219i a luptei pentru libertate, iar din prim\u0103vara lui 1957 a \u00eenceput consolidarea regimului comunist K\u00e1d\u00e1r, care a durat p\u00e2n\u0103 \u00een 1989.<\/p><p>\u00centre 1957 \u0219i 1989, a fost periculos s\u0103 de\u021bii fotografii f\u0103cute \u00een timpul revolu\u021biei din 1956. Nu numai realizarea fotografiilor \u00een acele zile extraordinare, dar \u0219i p\u0103strarea \u0219i distribuirea lor ulterioar\u0103 atr\u0103geau dupa sine pedepse severe ale autorit\u0103\u021bilor. Cu toate acestea, mul\u021bi au pastrat ascuns astfel de fotografii. Unii \u0219i-au p\u0103strat secretul p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii, al\u021bii le-au distribuit prietenilor lor \u00een ciuda pericolului la care se expuneau. Fotografiile revolu\u021biei din 1956 sunt m\u0103rturia \u00a0despre dragostea de libertate \u0219i \u00eencercarea unei na\u021biuni de a se elibera de sub sfera de influen\u021b\u0103 sovietic\u0103 cu aproape \u0219aptezeci de ani \u00een urm\u0103,\u00a0 \u0219i despre modul \u00een care aceste amintiri vizuale au devenit monumente ale rezisten\u021bei personale dup\u0103 \u00eenfr\u00e2ngerea revolu\u021biei. Expozi\u021bia noastr\u0103 ofer\u0103 o selec\u021bie de fotografii din 1956 din colec\u021bia de fotografii istorice a Muzeului Na\u021bional al Ungariei, adunate dup\u0103 schimbarea de sistem in 1989.<\/p><p>Vernisajul expozi\u021biei va avea loc la Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara, Strada Oituz nr. 2B, mar\u021bi, 5 noiembrie 2024. Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 15 ianuarie 2025.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"7943,7944\" posts_number=\"8\" _builder_version=\"4.23.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":""},"categories":[199,72],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7951"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8024,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7951\/revisions\/8024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}