{"id":7028,"date":"2023-09-30T09:32:35","date_gmt":"2023-09-30T09:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/?p=7028"},"modified":"2023-10-18T06:13:06","modified_gmt":"2023-10-18T06:13:06","slug":"conexiuni-si-transfer-cultural-la-granita-dintre-epoci-si-lumi-masa-rotunda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/conexiuni-si-transfer-cultural-la-granita-dintre-epoci-si-lumi-masa-rotunda\/","title":{"rendered":"Conexiuni \u0219i transfer cultural la grani\u021ba dintre epoci \u0219i lumi \u2013 mas\u0103 rotund\u0103"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vineri, 6 octombrie 2023, a avut loc MASA ROTUND\u0102 pe tema \u201eCONEXIUNI \u0218I TRANSFER CULTURAL LA GRANI\u021aA DINTRE EPOCI \u0218I LUMI\u201d. Discu\u021bia a avut loc la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d.<\/p>\n<p><strong><u>Organizatori<\/u><\/strong>: Muzeul Ororilor Comunismului \u00een Rom\u00e2nia &#8211; MOCR \u0219i Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Partener media Radio Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Proiectul de cercetare Hidden Galleries (Galerii Ascunse) examineaz\u0103 rolul religiilor din clandestinitate \u00een procesele transformative din societ\u0103\u021bile Central \u0219i Est europene \u00een secolul al XX-lea prin prisma arhivelor poli\u021biilor secrete din aceast\u0103 regiune. Cercetarea re-examieaza \u0219i re-contextualizeaza con\u021binutul arhivelor poli\u021biilor secrete din Rom\u00e2nia, Republica Moldova, Ungaria \u0219i Ucraina cu scopul de a atrage aten\u021bia publicului asupra utiliz\u0103rilor \u0219i semnifica\u021biilor alternative ale arhivelor privind studiul confesiunilor minoritare.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia \u201eCREDIN\u021a\u0102. \u00ceNCREDERE. CLANDESTINITATE. Imagini din dosarele poli\u021biilor secrete\u201d se foloseste de imagini g\u0103site \u00een arhivele poli\u021biilor secrete pentru a spune povestea modului \u00een care statele totalitare din Rom\u00e2nia, Ungaria, Moldova \u0219i Ucraina, au \u00eencercat s\u0103 \u201ecaptureze\u201d religia pentru a controla \u0219i elimina pe cei pe care i-au considerat indezirabili. Materialele expuse exploreaz\u0103 modul \u00een care poli\u021biile secrete au reprezentat, vizualizat \u0219i instrumentalizat grupurile pe care le urm\u0103reau. Imaginile \u0219i materialele pe care le-au confiscat de la comunit\u0103\u021bile religioase sau pe care le-au creat ei \u00een\u0219i\u0219i \u00een cursul opera\u021biunilor \u201eantireligioase\u201d au un dublu caracter: au fost folosite de poli\u021bia secret\u0103 ca probe incriminatoare \u00eempotriva comunit\u0103\u021bilor, dar reprezint\u0103 in acelasi timp memoria, patrimoniul cultural \u0219i o m\u0103rturie a spiritul creator al acestor grupuri \u0219i indivizi. <strong>Discu\u021bia noastr\u0103 \u00ee\u0219i propune s\u0103 exploreze felul \u00een care ne raport\u0103m la diferitele tipuri de con\u021binut ale arhivelor poli\u021biei secrete, dimensiunea lor vizual\u0103, estetic\u0103 \u0219i etic\u0103 precum \u0219i efectele pe care aceste documente continu\u0103 s\u0103 le produc\u0103 la mai bine de treizeci de ani de la pr\u0103bu\u0219irea regimului comunist. <\/strong><\/p>\n<p>Vor participa profesor universitar doctor Silviu Rogobete, profesor universitar Vasile Docea, dr. Gabriel Andreescu, pre\u0219edintele Asocia\u021biei Memorialul Revolu\u021biei drd. Gino Rado, conferen\u021biar James Kapalo, dr. Anca \u0218incan, lector universitar Agnes Hesz, dr. Iuliana Cindrea Nagy. Moderator, Alexandru Groza, Manager Muzeul Ororilor Comunismului in Romania.<\/p>\n<p>Proiectul face parte din Programul cultural national \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul Grow, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;7083,7084,7086,7087,7092,7088,7089,7091,7090,7030,7085&#8243; posts_number=&#8221;8&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vineri, 6 octombrie 2023, a avut loc MASA ROTUND\u0102 pe tema \u201eCONEXIUNI \u0218I TRANSFER CULTURAL LA GRANI\u021aA DINTRE EPOCI \u0218I LUMI\u201d. Discu\u021bia a avut loc la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eEugen Todoran\u201d. Organizatori: Muzeul Ororilor Comunismului \u00een Rom\u00e2nia &#8211; MOCR \u0219i Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara. Partener media Radio Timi\u0219oara. Proiectul de cercetare Hidden Galleries (Galerii Ascunse) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.21.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p>V\u0103 invit\u0103m vineri, 6 octombrie 2023, ora 17:00, la vernisarea expozi\u021biei Vernisarea expozi\u0163iei \u201eCREDIN\u021a\u0102. \u00ceNCREDERE. CLANDESTINITATE. Imagini din dosarele poli\u021biilor secrete\u201d. Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 la Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara (str. Oituz nr. 2B) \u00een perioada 06.10.2023 - 03.11.2023, zilnic \u00eentre orele 10-18.<\/p><p><strong><u>Organizatori<\/u><\/strong>: Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara \u0219i Muzeul Ororilor Comunismului \u00een Rom\u00e2nia - MOCR.<\/p><p>Partener media Radio Timi\u0219oara.<\/p><p>Proiectul de cercetare Hidden Galleries (Galerii Ascunse) examineaz\u0103 rolul religiilor din clandestinitate \u00een procesele transformative din societ\u0103\u021bile Central \u0219i Est europene \u00een secolul al XX-lea prin prisma arhivelor poli\u021biilor secrete din aceast\u0103 regiune. Cercetarea re-examieaza \u0219i re-contextualizeaza con\u021binutul arhivelor poli\u021biilor secrete din Rom\u00e2nia, Republica Moldova, Ungaria \u0219i Ucraina cu scopul de a atrage aten\u021bia publicului asupra utiliz\u0103rilor \u0219i semnifica\u021biilor alternative ale arhivelor privind studiul confesiunilor minoritare.<\/p><p>Expozitia \u201eCREDIN\u021a\u0102. \u00ceNCREDERE. CLANDESTINITATE. Imagini din dosarele poli\u021biilor secrete\u201d este partea vizuala a acestui amplu proiect de cercetare si prezint\u0103 ac\u021biunile poli\u021biei secrete \u00eempotriva religiei dintr-o perspectiv\u0103 vizual\u0103 \u0219i cultural\u0103. Aduc\u00e2nd laolalt\u0103 munca istoricilor, antropologilor, curatorilor \u0219i arti\u0219tilor, expozi\u021bia pune vizitatorul fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu un patrimoniu cultural dificil, constituit din imagini realizate sau adunate de poli\u021bia secret\u0103 din patru \u021b\u0103ri: Rom\u00e2nia, Ungaria, Republica Moldova \u0219i Ucraina. Uneori violente sau indiscrete, alteori personale sau cu valoare documentar\u0103, materialele poli\u021biei secrete suport\u0103 varii interpret\u0103ri \u0219i \u00eentrebuin\u021b\u0103ri. Pe scurt, expozi\u021bia invit\u0103 la o reconsiderare a rela\u021biei cu trecutul recent.<\/p><p>Cele patru \u021b\u0103ri, Rom\u00e2nia, Ungaria, Ucraina \u0219i Republica Moldova nu au fost selectate \u00eent\u00e2mpl\u0103tor. Cet\u0103\u021beniii acestor \u021b\u0103ri au tr\u0103it cu to\u021bii experien\u021ba represiunii \u0219i supravegherii de c\u0103tre stat, \u00eencep\u00e2nd cu anii 1920 \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul comunismului. Materialele au un caracter dublu: au fost folosite de poli\u021bia secret\u0103 drept probe incriminatorii \u00eempotriva comunit\u0103\u021bilor religioase, dar \u00een acela\u0219i timp reprezint\u0103 \u0219i memoria, patrimoniul cultural \u0219i m\u0103rturia spiritului creativ al acestor grupuri de indivizi. Aceasta expozi\u021bie nu reprezint\u0103 dec\u00e2t o frac\u021biune din materialul vast descoperit \u00een arhivele poli\u021biei secrete \u0219i cele na\u021bionale.<\/p><p>Pe parcursul secolului al XX-lea, un num\u0103r de state din Europa Central\u0103 \u0219i de Est au \u00eencercat eliminarea grup\u0103rilor \u0219i mi\u0219c\u0103rilor religioase considerate periculoase sau indezirabile. Dac\u0103 regimurile comuniste au adoptat aceast\u0103 politic\u0103 \u00een scopul de a crea societ\u0103\u021bi atee, \u00een care religia s\u0103 nu mai aib\u0103 nicio influen\u021b\u0103, persecutarea minorit\u0103\u021bilor religioase de c\u0103tre dictaturile de dreapta a avut ca scop predilect omogenizarea structurilor statelor na\u021bionale, de cele mai multe ori, \u00een jurul unei identit\u0103\u021bi etnice \u0219i religioase majoritare. \u00cen pofida dorin\u021bei de eliminare, a ap\u0103rut \u00eens\u0103 o consecin\u021b\u0103 paradoxal\u0103: m\u0103rturii, fotografii, obiecte personale \u0219i de cult, precum \u0219i obiecte efemere, care \u021bin de via\u021b\u0103 religioas\u0103 au fost p\u0103strate chiar de chiar institu\u021biile statului \u00eens\u0103rcinate s\u0103 le distrug\u0103. Dat fiind rolul central jucat de poli\u021bia secret\u0103 \u00een \u00eencercarea acestor state de a controla \u0219i reglementa via\u021ba religioas\u0103, arhivele acestor institu\u021bii con\u021bin o colec\u021bie bogat\u0103 de imagini, texte \u0219i obiecte confiscate \u0219i folosite pentru incriminarea membrilor diverselor grupuri religioase.<\/p><p>\u00cen paralel cu aceste materiale, poli\u021bia secret\u0103 a produs propriile reprezent\u0103ri ale grupurilor religioase pe care avea ordin s\u0103 le supraveghez e \u0219i s\u0103 le controleze. Aceast\u0103 expozi\u021bie prezint\u0103 modurile \u00een care statele totalitare au \u00eencercat s\u0103 surprind\u0103 religia \u00een imagini, grafice, texte \u0219i dosare pentru a-i putea controla \u0219i elimina pe cei considera\u021bi indezirabili. Inten\u021bia cercet\u0103torilor a fost s\u0103 lase, pe c\u00e2t posibil, fotografiile \u0219i imaginile g\u0103site \u00een arhive s\u0103 spun\u0103 aceast\u0103 poveste.<\/p><p>Proiectul expozitional Hidden Galleries (Galerii Ascunse) include o serie de activit\u0103\u021bi \u0219tiin\u021bifice, precum cercetarea istoric\u0103 a arhivelor, studiul etnografic, expozi\u021bii \u0219i evenimente publice, \u0219i crearea de colec\u021bii \u0219i expozi\u021bii digitale. Pentru o analiza mai detaliata a acestor materiale puteti consulta arhiva digitala Hidden Galleries la\u00a0 http:\/\/hiddengalleries.eu\/<\/p><p>Expozi\u021bia a fost realizat\u0103 de c\u0103tre un colectiv interna\u021bional de cercet\u0103tori sub coordonarea investigatorului principal, James Kapalo, reputat cercet\u0103tor \u0219i profesor universitar de la Universitatea Cork din Irlanda. Echipa de cercet\u0103tori a proiectului este format\u0103 din: Anca Sincan, Kinga Podevak, Agnes Hesz, Iuliana Cindrea, Tatiana Vagramenko, Dummitru Lisnic, Igor Casu Eforturile lor au beneficiat de sprijinul curatoarei Gabriela Nicolescu. Hidden Galleries (Galerii Ascunse) este un proiect g\u0103zduit de University College Cork \u0219i s-a desf\u0103\u0219urat pe o perioad\u0103 de patru ani. Hidden Galleries a fost finan\u021bat de Consiliului European pentru Cercetare (ERC) \u00een cadrul programului pentru cercetare \u0219i inovare al Uniunii Europene Orizont 2020 ( nr. 677355) precum \u0219i de finan\u021bare suplimentar\u0103 pentru cercetarea \u00een Ucraina din partea Consiliului Irlandez pentru Cercetare (IRC) \u00een cadrul bursei postdoctorale oferite de statul irlandez nr. GOIPD\/2017\/764.<\/p><p>Aducerea acestei expozitii de MOCR la Memorialul Revolutiei din Timisoara este finantata de Centrul Proiecte Timisoara. Cu acest prilej, MOCR isi propune ca in parteneriat cu institutia gazda sa organizeze mai multe evenimente care sa puna in valoare acest proiect, sa aduca un numar cat mai mare de vizitatori la Memorial si sa stimuleze dialogul intre diferitele comunitati etnice si confesionale din Timisoara: expozi\u021bie, prelegeri, proiectii de film, masa rotunda cu echipa proiectului.<\/p><p>Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 la Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara \u00een perioada 06.10-03.11.2023.<\/p><p>Proiectul face parte din Programul cultural national \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul Grow, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"6962,6963,6964\" posts_number=\"5\" _builder_version=\"4.21.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":""},"categories":[190],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7028"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7136,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7028\/revisions\/7136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}