ENGLISH<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vernisarea expozi\u021biei \u201eT\u0103tarii lituanieni \u00een documentele de arhiv\u0103\u201d a avut loc mar\u021bi, 1 august 2023, \u00een prezen\u021ba Excelen\u021bei Sale Donatas Augulis, \u00eens\u0103rcinat cu afaceri la Ambasada Lituaniei \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Bulgaria. Expozi\u021bia a fost realizat\u0103 de Arhiva Istoric\u0103 de Stat a Lituaniei cu sprijinul Ambasadei Republicii Lituania \u00een Republica Moldova \u0219i Institutul de Istorie al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
Vernisarea expozi\u021biei \u201eT\u0103tarii lituanieni \u00een documentele de arhiv\u0103\u201d va avea loc mar\u021bi, 1 august, \u00eencep\u00e2nd cu orele 14:00, la Memorialul Revolu\u021biei din Timi\u0219oara, Str. Oituz nr. 2B, \u00een prezen\u021ba Excelen\u021bei Sale Donatas Augulis, \u00eens\u0103rcinat cu afaceri la Ambasada Lituaniei \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Bulgaria.<\/p>
Expozi\u021bia a fost realizat\u0103 de Arhiva Istoric\u0103 de Stat a Lituaniei cu sprijinul Ambasadei Republicii Lituania \u00een Republica Moldova \u0219i Institutul de Istorie al Academiei de \u0218tiin\u021be a Moldovei, put\u00e2nd fi vizitat\u0103 \u00een perioada 1-30 august 2023.<\/p>
\u00centruc\u00e2t arhivele p\u0103streaz\u0103 numeroase documente referitoare la istoria \u0219i cultura t\u0103tarilor lituanieni, expozi\u021bia \u201eT\u0103tarii lituanieni \u00een documentele de arhiv\u0103\u201d este constituit\u0103 din dou\u0103 p\u0103r\u021bi. Documentele din prima parte oglindesc istoria acestei etnii \u0219i privilegiile acordate de c\u0103tre voievozii Lituaniei \u0219i Poloniei sub form\u0103 de hrisoave \u0219i acte referitoare la serviciul militar prestat \u00een oastea Marelui Ducat al Lituaniei sau armata \u021barist\u0103. Acestea sunt completate de o serie de dosare privind acordarea titlurilor de noble\u021be, arborii genealogici ale unor familii \u0219i stemele aferente, acte referitoare la \u00eempropriet\u0103rirea noilor sosi\u021bi cu mo\u0219ii \u00een localit\u0103\u021bile Neme\u017eys, Kena, Patruzeci de T\u0103tari \u0219i planurile geometrice ale acestor\u00a0 mo\u0219ii. Documentele din secolul XX reflect\u0103 situa\u021bia t\u0103tarilor lituanieni din perioada interbelic\u0103, activitatea parohiilor musulmane \u0219i imamilor din localit\u0103\u021bile Rai\u017eiai, Kaunas \u0219i Vink\u0161nupiai, starea lucrurilor \u00een comunit\u0103\u021bile \u0219i organiza\u021biile religioase gen Asocia\u021bia t\u0103tarilor din Kaunas, muftiatul din Vilnius \u0219i altele. Tot aici sunt expuse \u0219i portretele ilu\u0219trilor ofi\u021beri de armat\u0103 de origine t\u0103t\u0103reasc\u0103 Aleksandras Makulavi\u010di\u0173s, Suleimanas Chaleckas \u0219i altor militari de vaz\u0103. \u00cen Arhiva Special\u0103 a Lituaniei se p\u0103streaz\u0103 printre altele \u0219i un set documente referitoare la t\u0103tarii exila\u021bi de autorit\u0103\u021bile sovietice de ocupa\u021bie \u00een deceniul al cincilea al secolului XX.<\/p>
A doua parte a expozi\u021biei prezint\u0103 documente referitoare la activitatea moscheilor t\u0103tarilor lituanieni \u0219i registrele \u00eentocmite \u00een l\u0103ca\u0219ele de cult. Re\u021beaua de moschei a fost \u00eentemeiat\u0103 \u00een perioada Republicii celor dou\u0103 na\u021biuni. Documentele de arhiv\u0103 con\u021bin informa\u021bii despre l\u0103ca\u0219urile de cult din localit\u0103\u021bile Rai\u017eiai, Patruzeci de T\u0103tari, Nem\u0117\u017eis, suburbia ora\u0219ului Vilnius \u2013 Luki\u0161k\u0117s, Kaunas, K\u0117dainiai, Vink\u0219nupiai, Daubuti\u0219k\u0117s, Vija Murau\u0161\u010dizna, Naugardukas \u0219i Vid\u017eiai. \u00cen fondurile Arhivei Istorice de\u00a0 Stat a Lituaniei se p\u0103streaz\u0103 versiunea original\u0103 \u00een limba arab\u0103 a Coranului \u0219i o seam\u0103 de registre \u00eentocmite \u00een perioada interbelic\u0103 \u00een parohiile localit\u0103\u021bilor Kaunas, Nem\u0117\u017eis, Rai\u017eiai, Vink\u0161nupiai, Patruzeci de T\u0103tari, Vilnius (suburbia Luki\u0161k\u0117s). \u00cempreun\u0103 cu registrele parohiilor Patruzeci de T\u0103tari \u0219i Vilnius au supravie\u021buit \u0219i altele mai vechi datate din secolul al XIX-lea. Dosarele privind acordarea titlurilor de noble\u021be \u0219i registrele unor moschei \u00eentocmite la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XVIII-lea \u2013 \u00eenceputul secolului al XIX-lea con\u021bin \u00eenscrisuri referitoare la na\u0219terea \u0219i decesele locuitorilor din satele Patruzeci de T\u0103tari, Rai\u017eiai \u0219i suburbia Luki\u0161kes.<\/p>
Elaborate \u00een limbile rutean\u0103, polon\u0103, rus\u0103, francez\u0103, arab\u0103 \u0219i lituanian\u0103, documentele \u00een cauz\u0103 vor trezi ne\u00eendoios interesul cercet\u0103torilor \u00een domeniul sigilografiei. Actele privind originea nobil\u0103 a titularilor sunt \u00eenso\u021bite de \u0219tampile heraldice t\u0103t\u0103re\u0219ti; documentele referitoare la arta r\u0103zboiului \u2013 de \u0219tampilele Diviziei a 3-a a Armatei Marelui Ducat al Lituaniei \u0219i Regimentului t\u0103t\u0103resc de ulani, iar actele de constituire a moscheilor sunt confirmate de \u0219tampilele imamilor parohiilor musulmane \u0219i semn\u0103turile de rigoare.<\/p>
Documentele prezentate \u00een cadrul prezentei expozi\u021bii m\u0103rturisesc c\u0103 t\u0103tarii lituanieni au contribuit \u00een mod semnificativ la restabilirea statalit\u0103\u021bii, promovarea istoriei \u0219i culturii lituaniene, fiind o dovad\u0103\u00a0 c\u0103 aceast\u0103 comunitate \u0219i-a legat \u00eendeaproape via\u021ba de Lituania \u0219i constituie o parte integrant\u0103 a istoriei \u021b\u0103rii.<\/p>
Proiectul face parte din Programul cultural national \u201eTimi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023\u201d \u0219i este finan\u021bat prin programul Inside, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.<\/p>
![\"\"](\"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Afis-EXPO-Lituania-tatari-mic-212x300.jpg\")
<\/a><\/p>","_et_gb_content_width":""},"categories":[190],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6593"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6802,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6593\/revisions\/6802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/P1040141.jpg\")
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li>