{"id":2137,"date":"2016-05-17T11:33:33","date_gmt":"2016-05-17T11:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/?p=2137"},"modified":"2023-07-11T09:54:17","modified_gmt":"2023-07-11T09:54:17","slug":"vernisaj-herma-kopernik-kennel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/vernisaj-herma-kopernik-kennel\/","title":{"rendered":"[:ro]Vernisaj Herma Kopernik-Kennel[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:ro]<strong>Vernisaj Herma Kopernik-Kennel: Epoca Ceausescu &#8211; Pictura in stil naiv<\/strong><\/p>\n<p>Asocia\u0163ia Memorialul Revolu\u0163iei din Timi\u015foara, al\u0103turi de Centrul Cultural German din Timi\u015foara, partener la expozi\u0163ie, v\u0103 invit\u0103 cu drag la&#8230; o altfel de expozi\u0163ie.<\/p>\n<p>La sediul Memorialului Revolu\u0163iei din Strada Oituz nr. 2B (intrarea dinspre Facultatea de Arte), Herma K\u00f6pernik-Kennel ne prezint\u0103 o lume trecut\u0103, dar nu uitat\u0103, care a fost vernisat\u0103 \u00een 28 aprilie 2014. Ne-a onorat cu prezen\u0163a domnul Siegfried Geilhausen, loc\u0163iitorul consulului Germaniei la Timi\u015foara, domnul Rolf Maruhn.<\/p>\n<p>Alocu\u0163iunile de deschidere au fost sus\u0163inute de domnul Siegfried Geilhausen, de doamna Alina Baciu, directoarea Centrului Cultural German, de domnul Marcel Tolcea, cunoscut jurnalist \u015fi om de cultur\u0103 timi\u015forean, care a decodificat, pentru cei prezen\u0163i, simbolurile unei picturi ce se cere, mai ales pentru cei mai tineri, a fi descifrat\u0103, precum \u015fi de domnul Traian Orban, pre\u015fedintele Memorialului Revolu\u0163iei. \u00cen \u00eencheiere, dar nu \u00een ultimul r\u00e2nd, ne-a vorbit despre geneza lucr\u0103rilor \u015fi despre multe altele \u00eens\u0103\u015fi artista, doamna Herma K\u00f6pernik-Kennel.<\/p>\n<p>Am dori s\u0103 \u00eei mul\u0163umim, pe aceast\u0103 cale, domnului Werner Kremm, publicist, traduc\u0103tor \u0219i editor de limba german\u0103, care ne-a ajutat la traducerea \u00een \u015fi din limba german\u0103 a g\u00e2ndurilor \u015fi considera\u0163iilor celor care au luat cuv\u00e2ntul.<\/p>\n<p><strong>\u201eEpoca Ceau\u015fescu \u2013 pictur\u0103 \u00een stil naiv\u201d<\/strong> este titlul incitant al unei expozi\u0163ii a c\u0103rei autoare, de\u015fi german\u0103 100%, a reu\u015fit s\u0103 surprind\u0103 cu acurate\u0163e \u015fi cu o intui\u0163ie de invidiat scene din via\u0163a \u201ecomunist\u0103\u201d de zi cu zi, pe care a tr\u0103it-o ea \u00eens\u0103\u015fi, \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ul ei, la Bucure\u015fti, \u00eentre 1979-1983.<\/p>\n<p>Rela\u0163ia Hermei K\u00f6pernik-Kennel cu Memorialul Revolu\u0163iei nu este nou\u0103. La 30 aprilie 2013 artista \u015fi-a prezentat aici cartea \u201eEs gibt Dinge, die muss man einfach tun\u201c\/ \u201eJogging cu Securitatea\u201c, centrat\u0103 pe rezisten\u0163a t\u00e2n\u0103rului disident anticomunist Radu Filipescu \u00eempotriva Securit\u0103\u0163ii. Cartea a fost publicat\u0103 \u015fi \u00een limba rom\u00e2n\u0103, iar autoarea a primit \u00een 1998, la Bucure\u015fti, Premiul Funda\u021biei pentru Drepturile Omului \u201eGheorghe Ursu\u201c.<\/p>\n<p>Expozi\u0163ia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 12 mai 2014.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Galerie foto:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.691896317534716.1073741861.439436616114022&amp;type=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/media\/set\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[foogallery id=&#8221;2138&#8243;][:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:ro]Vernisaj Herma Kopernik-Kennel: Epoca Ceausescu &#8211; Pictura in stil naiv Asocia\u0163ia Memorialul Revolu\u0163iei din Timi\u015foara, al\u0103turi de Centrul Cultural German din Timi\u015foara, partener la expozi\u0163ie, v\u0103 invit\u0103 cu drag la&#8230; o altfel de expozi\u0163ie. La sediul Memorialului Revolu\u0163iei din Strada Oituz nr. 2B (intrarea dinspre Facultatea de Arte), Herma K\u00f6pernik-Kennel ne prezint\u0103 o lume trecut\u0103, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[191,72],"tags":[148],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions\/2152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memorialulrevolutiei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}